neděle 19. ledna 2014

Špagety s mrkví

Tento recept na jednoduché a lehké zeleninové těstoviny jsem vymyslel, když jsme se vrátili z několikadenní akce, kde jsme měli každý den maso a chtěli jsme změnu. Vzhledem k tomu, že jsme delší dobu nebyli doma, byl výběr surovin omezený. Výsledek ale stojí za to.

Ingredience (2 porce)

  • 250g špaget nebo jiných těstovin
  • 3 mrkve
  • 1 řapík celeru
  • 1 střední cibule
  • 2 stroužky česneku
  • lžíce rajského protlaku (nebo pár zralých rajčat)
  • lžička sušeného tymiánu
  • olivový olej
  • lžíce másla
  • hrst listové petržele
  • hrst tvrdého zralého sýra (parmigiano reggiano, grana padano, ...)

Postup

  1. Mrkev očistíme a pomocí škrabky vytvoříme tenké plátky. Cibuli rozkrojíme napůl a nakrájíme na tenké plátky. Řapíkatý celer nakrájíme na menší kousky. Česnek nasekáme.
  2. Rajský protlak rozmícháme ve dvou deci horké vody, nebo pokud máme ještě lépe vývaru.
  3. Na oleji v hluboké pánvi osmahneme cibulku s celerem do zesklovatění. Přidáme česnek a mrkev a opékáme asi 5 minut.
  4. Dáme vařit špagety do osolené vody.
  5. Do pánve přidáme naředěný protlak a tymián a omáčku necháme vařit, dokud nejsou špagety al dente.
  6. Špagety slijeme a přidáme do pánve. Přidáme máslo a petržel a dobře promícháme. Ihned podáváme.
Na talíři posypeme ještě trochou čerstvé petrželky, strouhaným sýrem a zakápneme olivovým olejem.


sobota 4. ledna 2014

Noky s mangoldem

Rychlý recept na bramborové noky, neboli gnocchi s mangoldem. Stejně tak dobře by místo mangoldu mohl být i špenát.


Ingredience

  • 500g hotových noků
  • 300g listů mangoldu
  • 100ml smetany
  • hrst nastrouhaného zralého tvrdého sýra (parmigiano, grana padano, atd.)
  • menší cibule
  • 3 stroužky česneku
  • čerstvá bazalka
  • muškátový oříšek
  • sůl
  • pepř
  • olivový olej

Postup

  1. Z listů mangoldu oddělíme řapíky, které jsou nahořklé a použijeme samotný list. Listy oblanšírujeme v horké vodě do změknutí a scedíme.
  2. Cibuli nakrájíme na jemno, česnek nasekáme.
  3. Dáme vařit noky, aby byly hotové asi za 10 minut (podle druhu noků).
  4. Na oleji osmahneme česnek s cibulí do zesklovatění.
  5. Přidáme mangold, trochu podlijeme a pět minut podusíme.
  6. Přidáme smetanu a sýr a rozmícháme na omáčku do které přidáme nastrouhaný muškátový oříšek.
  7. Až jsou noky uvařené, dáme je do omáčky, dobře promícháme a podle chuti osolíme a opepříme. Odstavíme z plotny a přidáme natrhanou bazalku.
Na talíři můžeme ještě posypat trochou nastrouhaného sýra a zakápnout kvalitním olejem.